얼마나 -(으)ㄴ/는지 모르다

얼마나 힘든지 모르겠어요.

You have no idea how hard it is.

얼마나 기뻤는지 몰라요.

You have no idea how happy I was.

그 영화가 얼마나 슬픈지 몰라요.

You have no idea how sad that movie is.

요즘 얼마나 바쁜지 몰라요.

You have no idea how busy I am these days.

어머니가 얼마나 걱정하셨는지 몰라요.

You have no idea how worried mother was.